Designing anti-infectives through atomic insights